کاپیتان کانگ در یک حادثه پرواز آزمایشی جان باخته است. دائه-ایک در حین تلاش برای تعیین علت مرگ، یک رسوایی فساد بزرگ را کشف می‌کند. او موضوع را به خبرنگاری به نام جونگ-سوک گزارش می‌دهد، اما اوضاع به شکلی غیرمنتظره تغییر می‌کند.

در شب ۸ آوریل ۱۹۹۷، یک دانشجوی بی‌گناه در دستشویی یک همبرگرفروشی بدون هیچ دلیل مشخصی به طرز وحشیانه‌ای به قتل رسید. دو نوجوان کره‌ای-آمریکایی برای بازجویی احضار شده و به قتل، حمل سلاح مرگبار و پنهان کردن مدارک متهم می‌شوند. هیچ‌کدام از آن‌ها از جنایت هولناک خود پشیمان نیستند و دیگری را مقصر این قتل می‌دانند.